Items in Pokémon- Electirizer

X/Y Description
A box packed with a tremendous amount of electric energy. It's loved by a certain Pokémon.

エレキブースター (Erekibu-suta)
とてつもない でんきの エネルギーが たくわえられている はこ。 ある ポケモンが このんでいる。

Totetsumonai denkino enerugi-ga takuwaerareteiru hako. Aru Pokémonga konondeiru.

Items in Pokémon- Sachet

X/Y Description
A sachet filled with fragrant perfumes that are just slightly too overwhelming. Yet it's loved by a certain Pokémon.

においぶくろ (Nioi Bukuro)
ちょっと きつめの かおりをだす こうりょうを つめた ふくろ。 ある ポケモンが このんでいる。   

Chotto kitsumeno kaoriwodasu kouryouwo tsumeta fukuro. Aru Pokémonga konondeiru.